Met de informatie in het dossier ontdekken de kinderen dat zij moeten bellen naar een geheim agent voor het doorgeven van een codebericht.
De agent vertelt de kinderen over een nieuwe aanwijzing die voor ze is achtergelaten. Zij moeten deze ophalen zonder dat de bende ze ziet.
Wanneer alle informatie is gevonden, ontdekken de kinderen waar de dader is. Zij kunnen via beveiligingscamera's live meekijken met de ontknoping.